LENGUA CHURRA

LENGUA CHURRA

28/12/10

NOMBRES PROPIOS

Publicau el 12/28/2010 11:20:00 p. m. por TONI PORTA 0 comentaris


DE PRESONAS:

AGRIPINA: Gripina.
AGUSTÍN,A: Agostín,a.
ALEJANDRO,A: Lijandro,a.
ALEJO: Alejo.
ALFONSO: Arfonso.
ALICIA: Alicia.
ÁLVARO: Alvaro.
AMADEO: Amadeu.
AMADO: Amau.
AMADOR: Amador.
AMANCIO: Mancio.
AMBERTO: Amberto.
AMELIA: Amelia.
AMOR: Amor.
AMPARO: Emparo.
ANA: Ana.
ANASTASIO,A: Nastasio,a.
ANATOLIO: Natolio.
ANDRÉS: Andreu.
ÁNGEL,A: Ángel,a.
ÁNGELES: Ángeles.
ANTONIO,A: Toni,a, Tono,a, Antón,a, Toñete, Tonacho.
ANUNCIACIÓN: Anunciación.
APARICIO: Aparicio, Paricio.
ARACELI: Araceli.
ARGENTEA: Jedrea.
ARGIMIRO: Algimiro.
ARMENGOL: Armenchol.
ASCENSIÓN: Arsención.
ASUNCIÓN: Sunción, Sención.
AVELINA: Avalina.
AZUZENA: Azucena.
BÁRBARA: Bárbera.
BARTOLOMÉ: Bertolomé.
BASILIO,A: Basilio,a.
BAUTISTA: Botista, Batiste.
BEGOÑA: Begonia.
BELÉN: Belén. 
BENIGNO: Benino.
BENJAMÍN: Benchamín.
BERNABÉ: Bernabé.
BERNARDO,A: Benardo,a, Nardo,a.
BIENVENIDA: Bienvinida.
BLANCA: Blanca.
BLAS: Blas.
BORJA: Borja.
BRÍGIDA: Brigeda.
BRINQUILLO: Brinquillo.
CALIXTO: Calixtro.
CARMEN: Carmeta.
CAROLINA: Calorina.
CATALINA: Catarina.
CEBRIÁN, CIPRIANO: Cirbián.
CEFERINO,A: Ferino,a.
CELEDONIO,A: Cilidonio,a.
CELESTINO,A: Celestino,a.
CÉSAR: César.
CESAREO: Cesario.
CINTIA: Centia.
CIRILO: Cerilo.
CLARA: Clara.
CLEMENTE: Climente.
CONCEPCIÓN: Concención, Conción.
CONSTANTINO: Tino.
CRISTIANO,A: Crestiano,a.
CRISTINA: Crestina.
CRISTÓBAL: Cristófor.
DALMACIO: Dalmacio.
DARÍO: Tariro.
DAVID: Daví.
DESAMPARADOS: Desemparaus.
DIANA: Diana.
DIONISIO,A: Donisio,a.
DOLORES: Doloretes, Dolores.
DOMINGO: Domene, Mingo.
DULCE: Duze.
EDUARDO,A: Dugardo,a.
EDUVIGIS: Evigis.
ELEUTERIO,A: Luterio,a.
ELICIO: Licio.
ELVIRA: Alvira.
EMERENCIANO,A. Merenciano,a.
EMÉRITO: Merito.
EMETERIO,A: Meterio,a.
EMILIO,A: Milio,a.
ENCARNACIÓN: Encarnación.
ENRIQUE,TA: Quico,a.
EPIFANIO: Pifanio.
ESPERANZA: Asperanza.
ESTANISLAO: Tanislau, Tani.
ESTRELLA: Estela.
EUFEMIA: Ufemia. 
EUGENIO,A: Ogenio,a, Ugenio,a.
EULALIA: Olaria.
EULOGIO: Ologio.
EUNICE: Unice.
EURELIO,A: Urelio,a.
EUSEBIO: Usebio, Use.
EUSTAQUIO,A: Ustaquio,a, Ostaquio.
EVARISTO,A: Avaristo,a.
FABRICIO: Fabricio.
FEDERICO,A: Feberico,a, Frederico. 
FELICIANO,A: Feliciano,a.
FELICIDAD: Filicidá, Feli.
FELIPE,A: Jelipe,a, Celipe,a.
FÉLIX: Feli, féliz.
FERMÍN: Fremín.
FERNANDO,A: Ferrando,a.
FILEMÓN,A: Felemón,a.
FILIBERTO,A: Jeliberto,a.
FILOMENA: Filomena.
FLAVIO,A: Flavio,a.
FLORENCIO: Florencio.
FLORENTINO,A: Florentino,a.
FORTUOSO,A: Fortugoso,a.
FRANCISCO,A: Chisco,a, Francho,a.
FRUCTUOSO,A: Fertuoso,a, Fortugoso, Fruticoso,a.
FULGENCIO,A: Lugencio,a.
GABRIEL,A: Grabiel,a.
GENARO,A: Genaro,a.
GERARDO,A: Gerardo,a.
GERTRUDIS: Gertrudes.
GERMÁN: Germán.
GERVASIO,A: Gervasio,a.
GRACIELA: Graciela.
GREGORIO: Gori.
GUADALUPE: Guadalope.
GUIDO: Guiu.
GUILLERMO: Guillem, Guillirmo.
GUMERSINDO,A: Gomisildo,a.
GUSTAVO: Guastavo.
HÉCTOR: Hétor.
HELIODORO: Liodoro.
HÉRCULES: Hércules.
HERIBERTO: Heriberto.
HERMENEGILDO,A: Meregildo,a.
HERMINIO,A: Arminio,a.
HIGINIO: Higinio.
HILARIO: Lario.
HIPÓLITO: Polito, Apolito.
HONORATO: Honorato.
HORTENSIA: Hortensia.
HUGO: Hugo.
HUMBERTO: Humberto.
IGNACIO: Inacio.
INDEFONSO,A: Lifonso,a.
INDALECIO: Endalecio.
INÉS: Inés.
INMACULADA: Imaculá.
INOCENCIO: Inociencio.
ÍÑIGO: Iñico.
ISABEL: Isabela.
ISIDRO,A: Sidro,a.
IVÁN: Iván.
JACINTO,A: Chacinto,a, gacinto,a.
JACOBO: Chacobo.
JAIME: Chaime.
JANIRA: Chanira.
JAVIER: Javiel.
JEREMÍAS: Jeremías.
JESÚS: Jesús.
JOAQUÍN,A: Chimo,a, Juaquín,a.
JOEL: Choel.
JONATAN: Yonatan.
JORGE: Gorge, Jorge.
JOSÉ: Gusé, Gusepe.
JOSEFA: Gusepa.
JUAN,A: Juán,a, Yuán,a, chuán, a.
JULIÁN,A: Yulián,a.
JULIO,A: Yulio,a, Julio,a.
JUSTINO,A: Yustino,a.
JUSTO,A: Yusto,a.
LADISLAO: Ladislau.
LAMBERTO: Lamberto.
LÁZARO: Lázaro.
LEANDRO: Llandro, liandro.
LEOCADIO,A: Locario,a.
LEÓN: Lión.
LEONILA: Dionila, Deonila.
LEOPOLDO: Poldo.
LEOVIGILDO: Liovigildo.
LETICIA: Liticia.
LIBERTAD: Libertá.
LORETO: Loreto.
LUCAS: Lucas.
LUCIANO,A: Luciano,a.
LUCÍA: Lucía.
LUCIO,A: Lucio.
LUIS,A: Loís,a.
LUJÁN: Luján.
MAGDALENA: Malena, Margarita.
MANUEL,A: Manel,a, Manuelo,a.
MARCELA: Marcela.
MARCELINO: Marcelino.
MARCIAL: Marzal.
MARCIANO. Marciano.
MARGARITA: Margalita.
MARÍA: María, Maruja.
MARTA: Marta.
MATEO: Mateu.
MAURICIO: Mauricio.
MÁXIMO,A: Masimo,a.
MERCEDES: Bercedes.
MERCENARIO: Bercenario. 
MIGUEL,A: Miguelo,a.
MILAGROS: Miraglos.
MINERVA: Minerva.
MONTSERRAT: Monserrate.
NARCISO: Narciso.
NATIVIDAD: Natividá.
NAZARET: Nazaré.
NAZARIO: Nazario.
NEMESIO,A: Enemesio,a.
NICOLÁS: Colás.
NIEVES: Ñeves.
NORBERTO: Noberto.
OBDULIA: Odulia.
OCTAVIO,A: Otavio,a.
OLEGARIO,A: Legario,a.
OLIVIA: Livia.
OLGA: Olga.
ONÉSIMO: Nésimo.
PABLO: Paulo.
PANCRACIO: Pancracio.
PASCUAL: Calo.
PATRICIO,A: Patricio,a.
PEDRO: Piedro, Perico.
PETRONILO,A: Petrolino,a.
PIEDAD: Piedá.
PILAR: Pilara.
POLICARPO: Carpio.
RAFAEL,A: Rafel,a.
RAIMUNDO: Remundo.
RAMIRO: Ramiro.
RAMÓN: Remón.
RECAREDO: Recadero.
REGINA: Regina.
REINA: Raina.
REINALDO: Rainaldo.
REMEDIOS. Remeyos.
REYES: Rayes.
ROBERTO: Robelto.
ROCÍO: Rogío.
ROGELIO,A: Rogelio,a.
RODRIGO: Rodrigo.
ROMUALDO,A: Romaldo,a.
ROQUE: Roque.
ROSALÍA: Rosalea.
ROSARIO: Rosario.
ROSENDO: Roseldo, Rosel.
SALUD: Salú.
SALVADOR: Voro, Vorín.
SALVINO,A: Salvino,a.
SANTIAGO: Santiago.
SATURNINO,A: Tornil,a.
SEBASTIÁN: Bastián.
SENÉN: Selén.
SERGIO: Segio.
SEVERINO: Sevarino.
SIGFREDO: Sigifredo.
SINFOROSO,A: Saforoso,a, foroso,a.
SIXTO: Sixto.
SOCORRO: Socor.
SOLEDAD: Soledá.
TERESA: Tresa.
TOMÁS,A: Tomás,a.
TORIBIO: Turibio.
TRINIDAD: Trinidá.
ÚRSULA: Ursola, Isolina.
VALENTÍN,A: Valantín,a.
VALERIA: Valeria.
VALERIANO,A: Valeriano,a.
VALERO: Valero.
VEGA: Vega.
VELASCO: Velasco.
VENANCIO: Venancio.
VENTURA: Ventura.
VERÓNICA: Veronica.
VICENTE,A: Sento,a, Vicente.
VÍCTOR,IA: Vítor,ria.
VICTORIA: Vitoria.
VICTORIANO,A: Veturiano,a.
VIDAL: Vital, Vidal.
VIOLETA: Violeta.
VIRGINIA: Virginia.
VIRGINIO: Verginio.
YOLANDA: Violanda.
ZENÓN: Zenón.

DE LUGARES CHURROS:

ABEJUELA: Castellar d'Abejuela. Abejuela. (Abejuelanos). Abechuela (Ara), Abejuela (Val).
ADEMUZ: Ademuz. (Ademuzeros). Ademuz (Ara), Ademús (Val).
AHILLAS: Ahillas.
ALBENTOSA: Alventosa. (Alventosinos). Albentosa (Ara), Alventosa (Val).
ALBORACHE: Alborache. (Alborachero). Alborache (Ara), Alboraig (Val).
ALCALÁ DE LA SELVA: Alcalá. (Alcalaínos). Alcalá de la Selva (Ara), Alcalá de la Selva (Val).
ALCOTAS: Alcotas.
ALCUBLAS: Las Alcublas. (Alcublanos). Alcublas (Ara), Alcubles (Val).
ALCUDIA DE VEO: L'Alcudia de Veyo.
ALGIMIA DE ALMONACID: L'Algimia. (Algimianos). Alchimia d'Almonesir (Ara), Algímia d'Almonesir (Val).
ALLEPUZ: Alipuz. (Alipuanos). Allepuz (Ara), Allepús (Val).
ALMEDÍJAR: Almedíjar. (Almedijanos). Almedíxar (Ara), Almedíxer (Val).
ALPUENTE: Alpuente. (Alpontinos). Alpuent (Ara), Alpont (Val).
ALTO DE LA TORRE: Alto la Torre.
ALTO ROYO: Alto Royo. 
ALTURA: Altura. (Alturanos). Altura (Ara), Altura (Val).
ANDILLA: Andilla. (Andillanos). Andilla (Ara), Andilla (Val).
ARAÑUEL: Arañuel. (Arañuelenses). Aranyuel (Ara), Aranyuel (Val).
ARAS DE LOS OLMOS: Aras. (Areños). Aras de los Olmos (Ara), Ares dels Oms (Val).
ARCOS DE LAS  SALINAS: Arcos. (Arqueños). Arcos de las Salinas (Ara), Arcos de las Salinas (Val).
ARENOSO: Arenós. (Arenoseros).
ARGELITA: Argelita. (Argelitanos). Archelita (Ara), Argeleta (Val).
ARROYO CEREZO: El Royo. 
ARTAJ: Artaj.
ARTEAS DE ABAJO: Arteas de bajo.
AYÓDAR: Ayódar. (Ayodenses). Ayódar (Ara), Aióder Val).
AZUÉBAR: Azuébar. (Azueveros). Azuébar (Ara), Assuévar (Val).
BALDOVAR: Baldovar.
BARCHEL: Barchel.
BARRACAS: Las Barracas de San Piedro. Barracas. (Barraqueros). Barracas (Ara), Barraques (Val).
BEJÍS: Bejís. (Bejiseros). Bexix (Ara), Bejís (Val).
BENAFER: Benafer. (Benaferos). Benafer (Ara), Benafer (Val).
BENAGÉBER: Benagebe. (Benageberos). Benaixep (Ara), Benaixeve (Val).
BENACACIRA. Benacacira.
BERCUTA: Bercuta.
BIBIOJ: Bibioj.
BODEGAS DE VANACLOIG: Benacloch.
BUGARRA: Bugarra. (Bugarreños). Bugarra (Ara), Bugarra (Val).
BUÑOL: Buñol. (Buñoleros). Bunyol (Arta), Bunyol (Val).
CABRA DE MORA: Cabra. (Ebraguenenses). Cabra de Mora (Ara), Cabra de Mora (Val).
CALICANTO: Calicanto.
CALLES: Calles. (Callejanos). Calles (Ara), Calles (Val).
CAMARENA DE LA SIERRA: Camarena. (Camareneros). Camarena de la Sierra (Ara), Camarena de la Serra (Val).
CAMPO DE ABAJO: Campo de bajo.
CAMPO DE ARRIBA: Campo de riba.
CAMPOS DE ARENOSO: Campos. (Camperos).
CANALES: La Val de Canales. (Canaleños).
CANTAVIEJA: Cantavieja. Cantaviella (Ara),  Cantavella (Val).
CAÑADA DE BENATANDUZ: La Cañá. (Cañadinos). Canyada de Benatanduz (Ara), La Canyada de Benatanduz (Val).
CASAS ALTAS: Casas del río altas. (Casasalteros). Casas Altas (Ara), Cases Altes (Val).
CASAS BAJAS: Casas bajas. (Casasbajeros). Casas Baixas (Ara), Cases baixes (Val).
CASAS DE ARRIBA:  Casas de riba.
CASAS  DEL CERRITO: Casas del cerrico.
CASAS DEL CHARCO NEGRO: Casas del tollo negro.
CASAS DE URREA: Casas d'Urrea.
CASAS DE ZAÉ: Casas de Zaé.
CASITAS DE SAN JUAN: Casicas de San Juan. 
CASTELLNOVO: Castelnovo. (Castelnoveros). Castellnou (Ara), Castellnou (Val).
CASTELVISPAL: El Bispal.
CASTIELFABIB: Castiel. (Castieleros). Castiel Fabib (Ara), Castellfabib (Val).
CASTILLO DE VILLAMALEFA: El Castillo. (Castilleros). Castiello de Vilamalefa (Ara), Castell de Villamalefa (Val).
CAUDÉ: Caudé.
CAUDIEL: Caudiel. (Caudielenses).
CEDRAMÁN: Cedramán.
CHELVA. Chelva. (Chelvanos). Chelva (Ara), Chelva (Val).
CHERA: Chera. (Cheranos). Chera (Ara), Xera (Val).
CHESTE: Cheste. (Chestanos).
CHIVA: Chiva. (Chivanos).
CHÓVAR: Chova. (Choveros). Chóvar (Ara), Xóvar (Val).
CHULILLA: Chulilla. (Chulillanos). Chuliella (Ara), Xulilla (Val).
CIRAT: Cirá, Cirat. (Cirateros). Cirat (Ara), Cirat (Val).
COLLADO ROJO: Collau royo.
CORCOLILLA: La Corcolilla.
CORRAL DE RODRÍGUEZ: Corral de Rodríguez.
CORTES DE ARENOSO: Cortes. (Cortesanos). Cortz d'Arenoso (Ara), Cortes d'Arenós (Val).
CORTES DE PALLÁS: Cortes de Pallás. (Cortesanos). Cortes de Pallars (Ara), Cortes de Pallars (Val).
CUESTA DEL RATO: La Rocha, La Costera.
DINES: Dines.
DOMEÑO: Dumeño. (Dumeñero). Domenyo (Ara), Domenyo (Val).
DOS AGUAS: Dos Auguas. (Dosaugüeños). Dos Aguas (Ara), Dos Aigües (Val).
EL ALIAGARICO: L'Allagarico.
EL BOSQUE: El Bosque.
EL CARBÓN: El Carbón. 
EL CASTELLAR: El Castellar. (Castellinos). Lo Castellar (Ara), El Castellar (Val).
EL CERITO: El Cerrico.
EL CHOPO: El Chopo.
EL COLLADO: El Collau.
EL HONTANAR: L'Hontinar.
EL MOLINAR: El Molinar.
EL MOZUL: Casas del Mozul.
EL TORMO: El Tormo.
EL PAUL: El Padul.
EL QUEMADO: El Quemau.
EL REATILLO: El ratillo.
EL RUL: El Rul.
EL TORO: El toro. (Toresano). Lo Toro (Ara), El Toro (Val).
ESCAREHUELA: Escaregüela.
ESPADILLA: Espadilla. (Espadillanos). Espadiella (Ara), Espadella (Val).
FANZARA: Fanzara (Fanzarinos). Fanzara (Ara), Fanzara (Val).
FORATA: Forata.
FORMICHE ALTO: Formich. (Formichinos). Formiche susano (Ara), Formiche alto (Val).
FORMICHE BAJO: Formich bajo.
FORTANETE: Fortanet. (Fortanetinos). Fortanet (Ara), Fortanet (Val).
FUEN DEL CEPO: Fuen del zepo.
FUENTE DE RUBIELOS: Fuen Ruvigüelos. (Fuenruvigüelanos). Fuents de Rubielos (Ara), Fonts de Rubiols (Val).
FUENTE LA REINA: Fuen la Raina. Fuent la Reina (Ara), Font la Reina (Val).
FUENTES DE AYÓDAR: Juentes d'Ayódar. (Juenteros). Fuents d'Ayódar (Ara), Fuentes d'Aióder (Val).
GAIBIEL: Gaibiel. (Gaibielanos). Gaibiel (Ara), Gaibiel (Val). 
GÁTOVA: Gátova. Gátova (Ara), Gátova (Val):
GELDO: Geldo. (Geldanos). Xeldo (Ara), Geldo (Val).
GESTALGAR: Chestalgar. (Chestalguinos). Chestalgar (Ara), Xeltalgar (Val).
GIRABA DE ABAJO:  Giraba de bajo.
GIRABA DE ARRIBA: Giraba de riba.
GODELLETA: Godelleta. (Godelletanos). Godelleta (Ara), Godelleta (Val).
GÚDAR: Gúdar. (Gudareros). Gúdar (Ara), Gúdar (Val). 
HIGUERAS: Higueras. (Higuereños). Figueras (Ara), Figueres (Val).
HIGUERUELAS: Las Grigüelas. (Grigüelanos). Figueruelas (Ara), Figueroles de Domenyo (Val).
HOYA DE LA CARRASCA: La Foya la Carrasca.
JAVALAMBRE: Chavalambre.
JÉRICA: Ejerica. (Ejericanos). Exerica (Ara), Xèrica (Val).
JINQUER: Chinquer.
LA ALMEZA: L'Almeza.
LA ALQUERÍA: L'Alquería.
LA ARTEJUELA: L'Artijuela. 
LA ARTIGA: L'Artiga. 
LA CANALEJA: La Canaleja.
LA CARRASCA: La Carrasca.
LA CERVERA: La Cervera.
LA CIVERA: La Civera.
LA CUBA: La Cuba. La Cuba (Ara), La Cuba (Val).
LA CUEVARUZ: La Covacha'l Ruz. 
LA ERMITA: L'Armita. 
LA ESCALERUELA: La Escaligüela.
LA ESTRELLA: La Estrella.
LA GRANELLA: La Granella.
LA HIGUERA: La Higuera.
LA HORTICHUELA: La hortichuela.
LA HOYUELA: La holluela.
LA IGLESUELA DEL CID:  La Ilesuela. La Iglesuela (Ara), L'Anglesola (Val).
LA MARINENSE: La Marinense.
LA MONZONA: La Monzona.
LA NAVA DE TORRIJAS: La Nava de Torrijas.
LA POBLETA: La Pobleta. 
LA PUEBLA DE VALVERDE: La Puebla de Santa María. (Pueblanos). La Puebla de Valverde (Ara), La Pobla de Valverde (Val).
LA TEJERÍA: La Tejería.
LA TOSCA: La Tosca. 
LAS ALAMBRAS: Las Alambras.
LAS BARRACHINAS: Las Barrachinas.
LAS CUEVAS DE CAÑART: Las Covachas de Cañart.
LAS DUEÑAS: Las Dueñas. 
LAS FÁBRICAS: Las Fabricas.
LAS MAJADAS: Las Majás. 
LA TORRE: La Torre.
LA VINAZA: La Viñaza.
LA VIRGEN DE LA VEGA: La Virgen de  la Cañá.
LA YESA: La Yesa. (Yesanos). La Yesa (Ara), La Yesa (Val).
LINARES DE MORA: Linares. (Linarenses). Linars de Mora (Ara), Linares de Mora (Val).
LOMA SANTA: Loma Santa.
LORIGUILLA: Lauriguilla. (Lauriguillanos). Loriguiella (Ara), Loriguilla (Val).
LOSA DEL OBISPO: Lausa. (Losanos). Losa del Obispo (Ara), Llosa del Bisbe (Val).
LOS ALMOROCHOS: Los Almorochos.
LOS BALTASARES: Los Baltasares.
LOS CALPES: Los Calpes. (Calpinos).
LOS CANTOS: Los Cantos.
LOS CEREZOS: Los zereceros.
LOS FELIPES: Los Jelipes. 
LOS GILES: Los Giles.
LOSILLA DE ARAS: Lausilla.
LOS MASES: Los Mases.
LOS MORES: Los Mores.
LOS MUDOS: Los Mudos.
LOS OLMOS DE MANZANERA: Los Ormos.
LOS PASTORES: Los Pastores.
LOS PEIROS: Los Peiros.
LOS PERTEGACES: Los Pertegaces.
LOS RAMONES: Los Ramones. 
LOS SANTOS: Los Santos.
LOS TARRAGONÉS: Los Tarragonés. 
LOS VILLANUEVA: Los Villanueva. 
LUDIENTE: Ludien. (Ludientinos). Ludient (Ara), Lludient (Val).
MACASTRE: Macastre. (Macastreños). Macastre (Ara), Macastre (Val).
MANZANERA: Manzanera. (Manzaneranos). Manzanera (Ara), Manzanera (Val).
MARINES: Marines. (Marinenses). Marines (Ara), Marines (Val).
MASÍA DE CARDONA: Masá de Cardona.
MASÍA DE JACINTO: La Masá.
MASÍA DE LAS FUESAS: Mas de las Fuesas.
MASÍA DEL PLANO DE ABAJO: Masá de la planizá baja.
MASÍA DE LAS FUENTES: Masá las juentes.
MASÍA DE NOGUERA: Masá de Nuguera.
MASÍA LOS PÉREZ: Masá los Pérez.
MATET: Maté. (Matetanos). Matet (Ara), Matet (Val).
MONTÁN: Castelmontán. (Gabachos). Montán (Ara), Montán (Val).
MONTANEJOS: Montanejos. (Vidigoneros). Montanellos (Ara), Montanejos (Val).
MONTORO DE MEZQUITA: Montoro.
MORA DE RUBIELOS. Mora. (Moranos). Mora de Rubielos (Ara), Mora de Rubiols (Val).
MOSQUERUELA: Mosquergüela. (Chinchirinos). Mosqueruela (Ara), Mosquerola (Val).
MILLARES: Millares. (Millarencos). Millars (Ara), Millars (Val).
MIRAMBEL: Mirambel. (Mirambelanos). Mirambel (Ara), Mirambell (Val).
MIRAVETE DE LA SIERRA: Miravet. (Miravetinos). Miravet de la Sierra (Ara), Miravet de la Serra (Val).
NAVAJAS: Navajas. (Navajeros). Navachas (Ara), Navaixes (Val).
NEGRÓN: Negrón.
NOGUERUELAS: Noguergüelas. (Noguergüelanos). Nogueruellas (Ara), Nogueruelas (Val).
NOVALICHES: Novalichas.
OBISPO HERNÁNDEZ: Las Airas.
OLBA: Olba. (Olbenses). Olba (Ara), Olba (Val).
OLOCAU DEL REY: Olocau del Ray. (Olocaueros). Olocau del Rey (Ara), Olocau del Rei (Val).
OSET: Auset, Ausé.
PARAISO ALTO: Paradiso alto. 
PARAISO BAJO: Paradiso bajo.
PARDANCHINOS: Pardanchinos.
PAVÍAS: Pavías. (Pavíanos). Pavías (Ara), Pavies (Val).
PEDRALBA: Pedralba. (Pedralbinos). Pedralba (Ara), Pedralba (Val).
PEÑALBA: Cárrica.
PINA DE MONTALGRAO: Pina. (Pinochos). Pina (Ara), Pina (Val).
PITARQUE: Pitarc. (Pitarquinos). Pirtarc (Ara), Pitarc (Val).
PUEBLA DE ARENOSO: La Puebla. (Pueblanos). Puebla d'Arenoso (Ara), Pobla d'Arenós (Val).
PUEBLA DE SAN MIGUEL: La Puebla de San Miguelo. (Pueblanos).  La Puebla de San Miguel (Ara), La Pobla de San Miquel (Val).
PUERTOMINGALVO: El Puerto (Puertomingalvinos). Puertomingalvo (Ara), Puertomingalvo (Val).
RÍOS DE ABAJO: Ríos de bajo.
RÍOS DE ARRIBA: Ríos de riba.
RUBIELOS DE MORA: Ruvigüelos. (Ruvigüelanos). Ruviuelos de Mora (Ara), Rubiols de Mora (Val).
SACAÑET: Secañé, Secañet. (Secañeteros). Sacanyet (Ara), Sacanyet (Val).
SAN AGUSTÍN: San Agostín. (Sanagostinense). San Agostín (Ara), Sant Agustí (Val).
SAN VICENTE DE PIEDRAHITA: San Vicente de Cortes.
SARRIÓN: Sarrión. (Sarrionenses). Sarrión (Ara), Sarrión (Val).
SEGORBE: Segorbe. (Segorbinos). Segorb (Ara), Sogorb (Val).
SESGA: Sesga.
SIETE AGUAS: Siete Auguas. (Sieteaugüense). Siete Aguas (Ara), Setaigües (Val).
SINARCAS: Senarcas. (Senarqueños). Sinarcas (Ara), Sinarques (Val).
SOLANO DE LA VEGA: Solano de la Cañá.
SONEJA: Soneja. (Sonejeros). Sonecha (Ara), Soneixa (Val).
SOT DE CHERA: Sote, Sot. (Soteros). Sot de Chera (Ara), Sot de Xera (Val).
SOT DE FERRER: Sot de ferrer. (Soteros). Sot de ferrer (Ara), Sot de ferrer (Val).
TERESA: Tresa. (Tresanos). Teresa (Ara), Teresa (Val).
TITAGUAS: Titauguas. (Titagüeños). Titaguas (Ara), Titaigües (Val).
TOGA: Tuega. (Toganos). Tuega (Ara), Toga (Val).
TORÁS: Torás. (Toraseros). Torás (Ara), Torás (Val).
TORRALBA DEL PINAR: Torralba de las Pinás. (Pachuecos). Torralba (Ara), Torralba (Val).
TORRE ALTA:  Torre Somera.
TORREBAJA: Torrebaja. (Torrebajeros). Torre chusana (Ara), Torre Baja (Val).
TORRECHIVA: Torrechiva. (Torrechivanos). Torrechiva (Ara), Torre- Xiva (Val).
TORRE DE ALCOTAS: Torrión d'Alcotas.
TORRE DE LA OLLA: Torre la Ulla.
TORRE DE MONTESANTO: Torre de Montesanto.
TORRIJAS: Torrijas. (Torrijanos). Torrillas (Ara), Torrijas (Val).
TOUS: Tous. (Toueros). Tous (Ara). Tous (Val).
TÓVEDAS DE ARRIBA: Tovedas de riba.
TRONCHÓN: Tronchón. (Tronchoneros). Tronchón (Ara), Tronchón (Val).
TUÉJAR: Tueja. (Tuejanos). Tueixa (Ara), Toixa (Val).
VALBONA: Valbona. (Valbonenses). Valbona (Ara), Vallbona (Val).
VAL DE LA SABINA: Val la trabina.
VALDELINARES: Valdrinares. (Valdrinarense). Val de Linars (Ara), Valdelinares (Val).
VALLANCA: Vallanca. (Vallanqueros). Ballanca (Ara), Vallanca (Val).
VALLAT: Vallá, Vallat. (Valladinos). Vallat (Ara), Vallat (Val).
VALL DE ALMONACID: La Val. (Valleros). Val d'Almonesir (Ara), La Vall d'Almonesir (Val).
VENTA DEL AIRE: Venta de l'aire.
VILLAHERMOSA DEL RÍO: Villahermosa.(Villahermoseños). Villafermosa (Ara), Villafermosa (Val). 
VILLAMALUR: Villamarut. (Cuquillos). Villamalur (Ara), Vilamalur (Val).
VILLANUEVA DE VIVER: La Villanueva. (Zaumaus). Villanueva de Vivel (Ara), Vilanova de la Reina (Val).
VILLAR DEL ARZOBISPO: El Villar. (Villarencos). Lo Villar (Ara), El Villar (Val).
VILLAR DE TEJAS: El Villar de Tejas.
VILLARLUENGO: Villarluengo. (Villarluenganos). Villar Luengo (Ara), Villarluengo (Val).
VILLARROYA DE LOS PINARES: Villarroya. (Villarroyanos). Villarroya de los Pinars (Ara), Villarroya dels pinars (Val).
VILLATORCAS: Villatorcas.
VIVER: Vivel. (Vivelense). Vivel (Ara), Viver (Val).
VIZCOTA: Vezcota.
YÁTOVA: Atava, Yátova. (Ataveros). Yátova (Ara), Iàtova (Val).
ZAÉ: Casas de Zaé.
ZUCAINA: Zucaina. (Zucaineros). Zucaina (Ara), Sucaina (Val).

D'UNOS OTROS LUGARES:

ÁFRICA: África.
ALBACETE: Albacete.
ALEMANIA: Alemania.
ALICANTE: Alicante.
ALMERIA: Almeria.
ANDALUCÍA: Andalucía.
ARAGÓN: Aragón.
ASTURIAS: Asturias.
BADAJOZ: Badajoz.
BALEARES: Baliares.
BARCELONA: Barcelona.
BURJASSOT: Burchasot.
BURRIANA: Buriana.
CÁCERES: Cáceres.
CADIZ: Cadiz.
CALATAYUD: Calatayú.
CANARIAS: Canarias.
CANTABRIA: Cantabria.
CASTELLÓN: Castillón.
CASTILLA: Castilla.
CATALUÑA: Cataluña.
CEUTA: Ciuta.
CIUDAD REAL: Ciudá ral.
CÓRCEGA: Corcega.
CÓRDOBA: Cordoba.
CUENCA. Conca.
ENGUERA: Engra. 
ESCOCIA: Escocia. 
ESPAÑA: España.
EUROPA: Oropa.
EUSKADI: Oscadi.
EXTREMADURA: Estremadura.
FILIPINAS: Celipinas.
FRANCIA: Franza u Francia.
GALICIA: Galicia.
GRAN BRETAÑA: Gran Bretaña.
GROENLANDIA: Gronlandia.
GUADALAJARA: Guadalajara. 
HUELVA: Güerva.
HUESCA: Güesca.
HUNGRÍA: Ongría.
INGLATERRA: Anglaterra.
IRLANDA: Irlanda.
JAÉN: Jaín.
JÁTIVA: Ejativa.
LA CORUÑA: La Coruña.
LEÓN: Lión. 
LÉRIDA: Leida.
LUGO: Lugo.
MADRID: Madrí.
MALLORCA: Mallorca. 
MEDITERRANEO: Mediterranio.
MELILLA: Melilla.
MURCIA: Murcia.
NAVARRA: Navarra.
ORENSE: Orense.
ORIENTE MEDIO: Oriente midiano.
RIOJA: Rioja.
SALAMANCA: Salamanca.
SEVILLA: Sevilla.
SICILIA: Secilia.
SORIA: Soria.
SUERA: Zuera.
TARRAGONA: Tarragona.
TERUEL: Tregüel, Teroel, Tergüel.
TOLEDO: Toledo. 
TOLOUSE: Tolosa.
TURQUÍA: Turquía.
UCRANIA: Ucraína.
VALENCIA: Valencia.
VALLADOLID: Valladolí.
VIENA: Viana.
ZAMORA: Zamora. 
ZARAGOZA: Zaragoza.


CAMPAÑA DE APOYO A LA CULTURA CHURRA

LENGUA CHURRA, con sintimiento...

LENGUA CHURRA, con sintimiento...

MAPA

MAPA

L'ORAGE N'ADEMUZ

L'ORAGE EN BUÑOL

L'ORAGE EN CANTAVIEJA

L'ORAGE EN CIRÁ

L'ORAGE EN SEGORBE