6/5/11

LA CONTRACIÓN


5/06/2011 10:57:00 p. m. |

PROPUESTA ORTOGAFRICA DEL CHURRO

LA CONTRACIÓN:

(Contración de parabras sin emplego de falqueta)

En la lengua churra esiste un metaplasmo de fusión u redución. A la mesma vez que son suprimías y cambeás angunas vocales, desparecen angunas consolantes. Istas contraciones no son falquetás nunca.

1-Angunas perposiciones se contrain en los acomodos siguientes. "Hacia donde": (Hanciande); "Desde hace": (Dindace)...

2-La perposición "a" lante de la vocal "e" u "he" es contraía cambeando la "e" por "i" y'esperdigolando la "h" si l'hay. A él: (Ail). A ella: (Ailla). A eso: (Aiso). A excepción. (Aiceción). A herrar: (Airrar)

En la froma verbal "ha", del verbo "haber", la sinalefa de "a" con "e" u con "he" al cabo de, y'a primerías de dos parabras, una contra de l'áutra, hacen el ditongo "ai" con'esplazamiento de l'acento. Ha hecho: (Háicho). Ha estado: (Háistau).

3-La perposición "a" lante de la vocal "o" u "ho"  es contraía cambeando la "o" por "u" y'esperdigolando la "h" si l'hay. A hondura: (Aundaria).

4-La perposisión "pa" lante de la vocal "e" u "he"  es contraía cambeando la "e" por "i" y'esperdigolando la "h" si l'hay. Para eso: (Paiso). Para esclarecer: (Pasclarear). Para helar: (Pailar). Para el: (Pail):

5-La perposición "pa" lante de la vocal "o" u "ho"  es contraía cambeando la "o" por "u" y'esperdigolando la "h" si l'hay. Para obrar: (Paubrar).

6-La perposición "por" lante de la vocal "e" u "he"  es contraía cambeando "por" por "pu" y'esperdigolando la "h" si l'hay. Por el: (Puel). Por este: (Puiste, pueste). Por explicar: (Puesplicotiar).

7-La perposición "por" lante de la vocal "a" u "ha"  es contraía cambeando "por" por "pu" y'esperdigolando la "h" si l'hay. Por acá: (Puacá). Por ahí: (Puai).

8-L'alverbio "ahi" lante de la vocal "a" u "ha"  es contraío y'esperdigola la "h" si l'hay. Ahi lante: (Ailante).

9-L'alverbio "como" lante de la vocal "a" u "h" es contraío cambeando "como" por "comu" y'esperdigolando la "h" si l'hay. ¿Cómo ha ido?: (¿Cómuaido?). Como amigos: (Comuamigos).

10-L'alverbio "como" lante de la vocal "e", "u", "he" o "hu" es contraío cambeando "como" por "com" y'esperdigolando la "h" si l'hay. Como una: (Comuna). Como humano: (Comumano). Como en casa: (Comuen casa).

11-L'alverbio "no" lante  la vocal "a" u "ha"  es contraío cambeando "no" por "nu" y'esperdigolando la "h" si l'hay. No habrías: (Nuabrías). No hacen: (Nuacen). No hay: (Nuáy).

12-L'alverbio "no" lante de la vocal "e" u "he"  es contraío cambeando "no" por "nu" y'esperdigolando la "h" si l'hay. No existía: (Nuesistía). No era: (Nuera).

13-L'articlo niutro "lo" lante de la vocal "a" u "ha"  es contraío cambeando "lo" por "lu" y'esperdigolando la "h" si l'hay. Lo hace: (Luáce). Lo amaré: (Luamaré).

14-L'articlo niutro "lo" lante de la vocal "i" u "hi"  es contraío cambeando "lo" por "lu" y'esperdigolando la "h" si l'hay. Lo hice: (Luice).

15-El prenombre presonal "yo" lante de la vocal "a" u "ha"  es contraío cambeando "yo" por "yu" y'esperdigolando la "h" si l'hay. Yo acabaré: (Yuacabaré).

16-Las parabras "to", "toa","tos" y "toas" lante de la vocal "e" u "he"  son contraías cambeando "to" por "tu" y "toa" por "tua" y perdiendo la "h" si l'hay. Todo esto: (Tuisto). Todas aquellas: (Tuasaquellas). Todos ellos: (Tosellos). Toda esa: (Tuaisa). Todo hecho: (Tuicho).


Si quiés pués escuadriñar tamién en.... :


0 comentaris:

Publicar un comentario

Dija'l comentario tuyo

CAMPAÑA DE APOYO A LA CULTURA CHURRA

LENGUA CHURRA, con sintimiento...

LENGUA CHURRA, con sintimiento...

MAPA

MAPA

L'ORAGE N'ADEMUZ

L'ORAGE EN BUÑOL

L'ORAGE EN CANTAVIEJA

L'ORAGE EN CIRÁ

L'ORAGE EN SEGORBE