tag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.comments2022-11-07T14:05:09.715+01:00LENGUA CHURRAUnknownnoreply@blogger.comBlogger55125tag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-78010000010234075742021-02-17T13:44:52.345+01:002021-02-17T13:44:52.345+01:00Muy interesante.Muy interesante.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-40534955740387562562020-03-29T20:20:01.057+02:002020-03-29T20:20:01.057+02:00Me ha encantado la publicación muchas graciasMe ha encantado la publicación muchas graciasFranciscogesthttps://www.blogger.com/profile/15443214827108693354noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-12695802988983122962020-01-26T13:43:39.960+01:002020-01-26T13:43:39.960+01:00En Bordón, aunque no es comarca churra, se hacen y...En Bordón, aunque no es comarca churra, se hacen y se las llama pellas de carnaval!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13203501391780217401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-9814572879267989632019-07-28T12:51:44.730+02:002019-07-28T12:51:44.730+02:00Joaquín....tiés razón. No m'había adonau d'...Joaquín....tiés razón. No m'había adonau d'ello. Ya está corrigío. Una abrazadica y munchas gracias.LENGUA CHURRAhttps://lenguachurra.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-90193770774155848712019-07-27T19:29:14.222+02:002019-07-27T19:29:14.222+02:00Gracias por tu amable respuesta. Ayer me olvidé de...Gracias por tu amable respuesta. Ayer me olvidé de apuntar una cosa muy bonica: en Cieza se le dice "chichipán" al crío varón que está delgadido y pequeñajo, falto del desarrollo normal de una criatura.<br />"-Anda, toma, cómete este güevecico pasao por agua, ¡que estás hecho un chichipán!"<br /><br />Lo del género gramatical te lo decía porque has escrito "este ave", y eso, como "de este agua no beberé", no se puede decir.<br />Un saludo afectuoso.Joaquín Gómez Carrillohttps://www.blogger.com/profile/15986697889781453107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-7520181111754993002019-07-27T11:11:47.902+02:002019-07-27T11:11:47.902+02:00Ave, en churro, es de género femenino como en cast...Ave, en churro, es de género femenino como en castellano, pero para evitar una disonancia desagradable en este caso se utiliza el artículo masculino. Pasa lo mismo que con la palabra "agua", es de género femenino pero nunca se debe decir "la agua". Sí es cierto que en churro tenemos muchas palabras que cambian de género respecto al castellano. Te dejo algunas: (en castellano masculino, en churro femenino) l'atabut, la blancor, la clamor, la claror, la sudor, la taria, la travesaña, la laúd, la negror, la duzor, la escozor....(en castellano femenino, en churro masculino) el cantarero, el corriente, l'encañizau, el jambre, l'allar, l'amoto, el crin, el cepo.... Y muchas gracias por tu comentario.LENGUA CHURRAhttps://lenguachurra.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-76698237882631313652019-07-26T19:09:41.769+02:002019-07-26T19:09:41.769+02:00Qué casolidá, ¡pijo!, en Cieza (Murcia)tamién llam...Qué casolidá, ¡pijo!, en Cieza (Murcia)tamién llamamos "Chichipán" a ese pajarico. M'ha gustao muncho la entraíca, pero m'ha quedao una duda: ¿acaso "ave" es parabra del género gramatical masculino en llengua churra? (Disculpa si no farfullo bien el "panocho", que como sabrás es la llengua murcianica).Joaquín Gómez Carrillohttps://www.blogger.com/profile/15986697889781453107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-50095225024197068012019-07-19T14:28:32.060+02:002019-07-19T14:28:32.060+02:00En Navarra también se llama gardacho y los vascos ...En Navarra también se llama gardacho y los vascos quieren darle una etimología falsa vasca como a la palabra aragonesa chandrío (no txandrio) es que Navarra habló romance navarro, un dialecto del aragonés o navarroaragonés.Aritz Lizarraga Olascoagahttps://www.blogger.com/profile/13115526045629566174noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-37769026080487831792019-05-24T13:23:15.764+02:002019-05-24T13:23:15.764+02:00Llasa o cisclaLlasa o cisclaLENGUA CHURRAhttps://lenguachurra.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-11030261382444525372019-05-21T01:09:48.994+02:002019-05-21T01:09:48.994+02:00Cómo se llama donde pones una cazuela caliente par...Cómo se llama donde pones una cazuela caliente para no quemar el mantelArmando Brendan Arellanohttps://www.blogger.com/profile/05706263691399767778noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-29241520688097817942019-04-25T20:34:40.702+02:002019-04-25T20:34:40.702+02:00La voz castellana y churra "mijo" es el ...La voz castellana y churra "mijo" es el resultau del vocabro lat. "milium" por palatalización de la colla interna –ly- (yod 2ª) qu'evoluciona en castellano a ll > j (prepalatal antiga, y velar muderna): milium > miliu > millu > millo > mijo. Esta evolución puémosla apreciar en munchos toponimos d'España como po'ejemplo, n'el toponimo Mijares (Cantabria):<br />Miliares (año 998) > Millares (año 1228) > Miliares (año 1352) > Mijares (año 1403).<br />Un acomodo paralelo al de millo lo alcuentramos en: concilium > conciliu > concello > concejo.<br />Lo más prebable es que l'origen de "Millares" juera del latín: milium > miliu > millu (millo-mijo). Plural: Millares >Mijares, anque en los tiempos de l'imperio romano, el nombre amostrau era "rio Ibudeba" y namás angunos sieglos dispués, con la reconquesta de Chaime I s'han podío alcuentrar citas que lo resientan con el nombre de "Millars".<br />Es pos vidente qu'el nuevo nombre s'origino, dispués de l'imperio tardano, dispués del despartimiento de Docleciano. <br />N'el estudio de mapas de las estajás alministrativas de la Hispania romana s'alvierte una linia de despartimiento dentre las previncias romanas qu'en'el fajón costanero paice totalmente albitraria, pos no se recolza en dengún acidente geografico, mientres qu'el rio Millares, mu al costau a esta linia "suponía" establice una linde natural. De feta, el despartimiento eclesiastico, copiau del romano, ha durau dica tiempos mu recientes. <br />Ansí es logico dentrefilar, siguiendo este despartimiento eclesiastico, que la linde juera el rio Millares lo cualo podería recolzar la tesis de la toponimia del río como derivau de: lat. miliarium > miliariu > millariu > millero > mijero", y esto teniendo en cuenta qu'estamos charrando d'una redolá ande el romance no és castellano, sinós lemosín u catalán por compriendenos.<br />La nominación nueva pudiase que no viniese dretamente de "miliarium" sinós del ya evolucionau "Mijeros" (Pairones c'aseñalaban las millas en los caminicos), que prebablemente habieron d'existir en cantidá grande si acetamos la hipotesis d'obrar un lugar geografico lindero.<br />La situación del río Millares es perpendicular a la costa mediterrania hancia la metá de lo qu'hoy es la previncia de Castillón y puo ser la linde dentre las previncias Tarraconensis y Cartaginensis.<br />Con to iso, tuviendo l'origen tanto en la parabra "milium" u en la parabra "miliarium", tamién s'ha de tener concencia de la época ande el churro tenía la falaguera maxima suya, los sieglos XIII, XIV y XV. N'isos sieglos son decumentás citas con el nombre de "Millars" tanto por los colonos catalanes como por los aragoneses, el sustrato emprecipial del churro. Aun aguá "Mijares" dícise "Millars" tanto n'aragonés como en catalán. Es vidente que aquí s'ha mentau el toponimo Millares dinde hace muncho tiempo pero la evolución de l'aragonés, al costau del castellano, en las rodalás nuestras ha hicho que la "ll" haiga evolucionau a "j" en la parte más grande de vocabros..... De Millares a Mijares o como de Torrillas a Torrijas.LENGUA CHURRAhttps://lenguachurra.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-59109588435741418992019-04-25T15:12:05.098+02:002019-04-25T15:12:05.098+02:00El otro dia debatiamos si Mijares o Millares, (amb...El otro dia debatiamos si Mijares o Millares, (ambos correctos (segun idioma), desde pequeño nos deciamos que no eramos ni valencianos ni aragoneses, sino churros.....jejeje, asi que eramos pocos pario la abuela.....bien venidos seamosNasta Cirarhttps://www.blogger.com/profile/02662920503430134098noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-78904252597476661962019-04-25T15:08:49.529+02:002019-04-25T15:08:49.529+02:00Jo, el otro dia debatimos, si millars o mijares, y...Jo, el otro dia debatimos, si millars o mijares, y hora fabla churra, eramos pocos y pario la abuelaNasta Cirarhttps://www.blogger.com/profile/02662920503430134098noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-89066798123379525912019-02-26T17:23:17.793+01:002019-02-26T17:23:17.793+01:00Gràcies!Gràcies!Josephttps://www.blogger.com/profile/02905121950203878760noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-78175692072518198712019-02-22T17:04:41.563+01:002019-02-22T17:04:41.563+01:00De Uesca. Una luenga mai. A plantar fuerte.De Uesca. Una luenga mai. A plantar fuerte.Maria Joséhttps://www.blogger.com/profile/09742128611926740074noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-62462001207963450172019-01-28T22:10:37.252+01:002019-01-28T22:10:37.252+01:00N'el termino dumeñero no existen (que yo sepa)...N'el termino dumeñero no existen (que yo sepa) güespedajes rurales, pero sí pués alcuentrar munchos en la rodalá serrana. Puo recomiendate este: http://www.tiatomasa.es/tiatomasa.es/Bienvenidos.html Aspero d'habete aduyau, zagal.LENGUA CHURRAhttps://lenguachurra.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-63398626082673728452019-01-28T21:43:30.346+01:002019-01-28T21:43:30.346+01:00Recomaneu algun allotjament rural? Recomaneu algun allotjament rural? Josephttps://www.blogger.com/profile/02905121950203878760noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-15572083995968401192018-12-14T12:56:07.947+01:002018-12-14T12:56:07.947+01:00Agradecemos cualquier alabanza o crítica hacia nue...Agradecemos cualquier alabanza o crítica hacia nuestro trabajo y publicamos todos los comentarios que nos mandáis (a no ser que en ellos haya falta de respeto). En este caso responderte que, aunque entendemos tu criterio, creemos que debemos poner "catalán" porque añadimos los nombres con los que se designan las especies en todo el ámbito lingüístico, no sólo en la Comunidad Valenciana. Así pasa también con los nombres en castellano y en aragonés. También es cierto que posiblemente falten muchísimos nombres locales pero intentamos poner el mayor número o por lo menos los más utilizados. En ningún caso queremos tampoco crear polémica, sólo nos atenemos a razones lingüísticas y sentimos un especial respeto hacia el valenciano, denominación histórica y tradicional de la lengua en gran parte de la Tierra Valenciana. Hemos echado un vistazo a vuestro blog "nuevas dimensiones" y nos parece que hacéis una excelente labor con nuestra cultura (personalmente me he quedado "enganchado" durante un buen rato). Lo que sí se hecha en falta, desgraciadamente, es alguna publicación en valenciano, o por lo menos, un apartado con traducción, para que los que hablan valenciano también puedan leer en la lengua que utilizan. Lo dicho... enhorabuena por vuestro blog y seguir adelante apoyando nuestra cultura y nuestro deporte.LENGUA CHURRAhttps://lenguachurra.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-36600158417257745612018-12-12T18:07:46.329+01:002018-12-12T18:07:46.329+01:00Lamentamos que no este el VALENCIANO y en cambio p...Lamentamos que no este el VALENCIANO y en cambio pongáis el CATALÁN. No queremos polémicas pero hay que ser rigurosos y no dejarse arrastrar por la politica mal entendida.<br /><br /> Agencia Nuevas Dimensioneshttps://www.blogger.com/profile/09678752596042036470noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-65002826667337848202018-11-14T21:00:16.084+01:002018-11-14T21:00:16.084+01:00Mi abuelo es de Vallanca! Nunca habría pensado que...Mi abuelo es de Vallanca! Nunca habría pensado que encontraría un artículo hablando sobre esta o.o<br /><br />Me parece horrible que allí ya no se hable aragonés churro, ojalá se pudiera hace algo para que reviviera :( Guillemlmhttps://www.blogger.com/profile/08969704400617146346noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-10547430436736249972018-02-04T19:51:59.276+01:002018-02-04T19:51:59.276+01:00Increible como el lenguaje cambia a través del tie...Increible como el lenguaje cambia a través del tiempo y distancia. Yo tengo una cria de <a href="https://cuantotiempovive.com/mariposa/" rel="nofollow">mariposas</a> y a pesar de que ellas no producen un sonido especial me gustaría sabes como es llamado en otras partes del mundo. Si alguien que sepa de esto puede ayudarme se lo agradecería. Es para un trabajo de veterinaria. <br />Somnolencias Desastrosashttps://www.blogger.com/profile/05943557953676194691noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-44172355557713191042017-11-24T17:18:44.619+01:002017-11-24T17:18:44.619+01:00Una entrada molt interessant.
Avant, país xurro!Una entrada molt interessant.<br />Avant, país xurro!3x2 Oportunitats i Saldoshttps://www.blogger.com/profile/14663724464280511604noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-33523296813229246262017-11-04T14:25:51.550+01:002017-11-04T14:25:51.550+01:00Cal añadir esbarbar, esporgar y esarmentarCal añadir esbarbar, esporgar y esarmentarEsquejehttps://www.blogger.com/profile/10383718271886148088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-48063365575354980812017-11-04T14:20:50.492+01:002017-11-04T14:20:50.492+01:00Falta la bobanilla y las canillasFalta la bobanilla y las canillasEsquejehttps://www.blogger.com/profile/10383718271886148088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6663027860690129369.post-3691664886720059512017-11-04T14:16:49.782+01:002017-11-04T14:16:49.782+01:00También los congretes se hacen en SenarcasTambién los congretes se hacen en SenarcasEsquejehttps://www.blogger.com/profile/10383718271886148088noreply@blogger.com