1/5/12

PERPOSICIONES


5/01/2012 07:44:00 p. m. |

LAS PERPOSICIONES:

-Las perposiciones churras son:

A, ante, bajo, con, contra, de, dende, derde, dinde, dirde, mientres, en, entre, dentre, hancia, dica, diquia, midiante, pa, por, pro, según, sigún, sin, sobre, denzima, tras y vía.

La perposición "a" alquere una valor temporal y cambea "a" por "en": "A la mañana iré a Pavías", "A la tarde arrincaré los garbanzos", "A la noche harán la prucesión", ect.

La perposición "por" siguía de "el", articlo, cambea'n "puel": "Voy puel macho agora mismico", ect.


Hay pérduga de la perposición "de" a la que fuinciona dentre dos nombres si endica posisión: 
"Calle de Santa Bárbara"= "Calle Santa Bárbera", "Casa de Amparo"= "Casa Emparo", ect.; matiria: "Vaso de corcho"="Vaso zuro", "Deme la cuchara de madera"="Me de la guchara fusta", ect.

Comuen'el acomodo d'enantes, hay pérduga de la perposición "de" a la que va precedía de "el" (del), s'alcuentra dentre dos nombres y'el primero arremata'n vocal: "He acabado la fabricación del carro"="Ha arrematau l'áubra'l carro", "El calor del sol te ha quemado"="La calor del sol t'ha quemau".

Tamién hay pérduga de la perposición "de" a la que va precedía de: "la", "los" u "las", y s'alcuentra dentre dos nombres: , "La Virgen de la Paz"="La Virgen la Paz", "La ciudad de los rascacielos"="La ciudá los arrascacielos", "El monte de los olivos"="El cerro las oliveras".

La contración castellana de la perposición "a" más l'articlo masculino"el", en churro 'ha de dicir "en". "En llegando al lugar  lo vesitaremos".

S'emplega "en" en cuenta de "a": "Súbite'n la mesa y agárralo", ect. 


En cuenta de "en" s'emplega "a": "Dentró a casa sin asperame".

Son    fricuentes    dos    u    más    perposiciones    siguías n'angunas costruciones: "Vengo de a por leña", "Voy a por augua", ect.


La perposición "en" desparece lante'l nombre rilativo: "La casa que vivo está mu chiquica".


"Por" s'emplega'n cuenta de "para" en muchos acomodos, aiceción c'haiga embolique'n sentido, puejemplo si "por" va precedío de  "ser": "Te dije que lus trajieras a los chicos por velos la güela", "T'ha dau dineros porque lus gastaras", "Ha allegau ya pa ser el mijor", ect.


Si quiés pués escuadriñar tamién en.... :


0 comentaris:

Publicar un comentario

Dija'l comentario tuyo

CAMPAÑA DE APOYO A LA CULTURA CHURRA

LENGUA CHURRA, con sintimiento...

LENGUA CHURRA, con sintimiento...

MAPA

MAPA

L'ORAGE N'ADEMUZ

L'ORAGE EN BUÑOL

L'ORAGE EN CANTAVIEJA

L'ORAGE EN CIRÁ

L'ORAGE EN SEGORBE