2/4/13

CUSTIONES MORFOLOGICAS


4/02/2013 09:16:00 p. m. |

 PROPUESTA ORTOGAFRICA DEL CHURRO

CUSTIONES MORFOLOGICAS:

Esiste una colla de custiones morfologicas mu improtantes en churro con respeto al castellano y c'afetan a los prefijos y sufijos, sobre to'n cultismos.

A-PREFIJOS
1-Prefijo trans-: S'emplega "tras-" en lugar de "trans" en tuos los acomodos eceto si la parte  la parabra c'hace dos escomienza por "s", y s'habrá de poner "trans". (Trasportar, trasversal, trascorrer, trasalantico) (Transexual, transación).

2-Prefijo ex-/es-/des-: En churro cosisten parabras en las cualas s'emplega tanto'l prefijo "es" como "des", anque s'ha de dar acudidero a la forma "es". Esconetar, descolorar, escollentar, descapullar).
El prefijo "ex" l'habemos de mantener en las parabras que la contién como senificau de ya nués u enantes de los nombres de cárregos. (Exaluno, exmenistro, exnovia).

3-Prefijo post-: Iste prefijo s'ha de mantener comuen castellano'n parabras como postmoderno, postdata, posttraumatico, etc.

B-SUFIJOS
1-Sufijos -eu, -ea tonicos: En los masculinos s'emplegará la froma "eu". (Fideu, Pireneus, correu, arreu). En los femeninos s'emplegarán la forma "ea" (Uropea, marea). 

2-Sufijos -eu, -ea atonos: En los ditongos s'emplegará "-io", "-ia". (Nuclio, retilinia). En los derivaus s'emplegará la froma "-iar". (Nucliar).

3-Sufijos -culu, -cula, -gulu, -gula: Istos sufijos son cultismos u semicultismos y'en churro s'ha d'emplegar, a ser posible, la froma con'elisión de la vocal postonica etimologica. (Articlo, viclo, trianglo). En los derivaus suyos s'ha de mantener  la vocal. (Vicular, Articulación). Esisten parabras tenicas ande s'ha de mantener tamién la vocal. (Cárculo, báscula) y'una otras que cambean isos sufijos por "-curo" u "-cura". (Mayúscura, minúscura). 

4-Sufijo -ellum: Las parabras antigas con'el sufijo "-iello", "-iella" (Cantaviella, castiello, etc),  han ido penando una juerte castellanización dica las formas "-illo", "-illa", "-ijo", "-ija".


C-DESINENCIAS
1-Desinencia -is: En churro "-ipsis" haivolucionau n'angunos acomodos en  "ise" (Eclipse-Clise, Apocalipso-Apocalise), y  "-lysis" haivolucionau en "lis" (Análisis-Analís, Diálisis-Dialís).



Si quiés pués escuadriñar tamién en.... :


0 comentaris:

Publicar un comentario

Dija'l comentario tuyo

CAMPAÑA DE APOYO A LA CULTURA CHURRA

LENGUA CHURRA, con sintimiento...

LENGUA CHURRA, con sintimiento...

MAPA

MAPA

L'ORAGE N'ADEMUZ

L'ORAGE EN BUÑOL

L'ORAGE EN CANTAVIEJA

L'ORAGE EN CIRÁ

L'ORAGE EN SEGORBE