12/10/12

VOCABOLARIO DEL VISTIR


10/12/2012 02:25:00 a. m. | ,

La indumentaria exprisa la edentidá cultural d'una región u pediodo de tiempo especifico midiante los vistidos. No ostante, pue endicar la cundición social, marital, colomica y riligiosa en la cuala s'alcuentre la persona. Estos trajes muichas veces son presientaus de dos manieras, una pa l'implego diario y una otra p'hacelos servir n'ocasiones de festíos u celebraciones formales. La indumentaria churra está muy rica y nus hace edentificanos agún más.

SERRANA'L SIEGLO XIX

ACUERTAR: Quitar los pañales a una criatura.
ALBARCA: Calzado de cuero crudo que cubre sólo la planta de los pies, y se asegura con cuerdas o correas sobre el empeine y el tobillo.
BABERO: Bata de los niños.
BANCAL: Pieza de tela que se ponían en la cabeza las mujeres en actos religiosos. Era similar a las tocas de las monjas.
BASQUIÑA: Sayo o guardapies negro o de tonos oscuros. 
BATÁN: Máquina generalmente hidráulica  compuesta de gruesos mazos de madera, movidos por un eje, para golpear, desengrasar y dar cuerpo a los paños. edificio en que funciona ésta máquina.
BAYETA: Tela de lana floja y poco tupida.
BAYETÓN: Tela de lana con mucho pelo, que se usa como abrigo.
BRAGÓN: En algunos vestidos antiguos, rosca o doblez que ceñía la parte superior del brazo.
CACHIRULO: Pañuelo típico aragonés para ponerlo atado a la cabeza.
CALCILLAS: Medias sin pie, con una tira por debajo para sujetarlas.
CALZA: Las calzas, medias o medias calzas son de punto, lisas o con dibujos producidos por la labor, o bien por la tintura de los hilos. Cubren el pie y la pierna hasta debajo de la rodilla en donde se atan con una cinta llamada atapierna o cenogil.
CAMISA: La primera pieza de vestir que la mujer se colocaba sobre la piel. Se extiende desde los hombros hasta debajo de las rodillas. Era cerrada y se metía por la cabeza.
CANONCHE: Variedad de  pañuelo que forma parte del vestido tipico de las mujeres del Villar del Arzobispo.
CAÑAMAZO: Tela tosca de cáñamo.
CENOGIL: Cinta para atar la calza por debajo de la rodilla.
CHAMBRA: Blusa de algodón de hilo que usaban encima de la camisa las mujeres.
CHANGLA: Chancla.
CHINCHÓN: Harapo que cuelga de un vestido.
CINTA: Tira de tela u otro material de propiedades semejantes que sirve para atar, ceñir o adornar.
CORDELLATE: Tejido basto de lana cuya trama forma cordoncillo.
COTILLA: Prenda de vestir interior y sin mangas que apreta el cuerpo sin bajar de la cintura.
CUERPO: Falda de paño, lienzo y algunas de seda.
CURCUSÍO: Cosido mal. 
DEVANTAL: Pieza casi imprescindible tanto para trabajar como para asearse, más o menos grandes o cuadrados podían ser de lienzo, lana, seda o algodón.
ENAUGUA: Viso.
ESTAMEÑA: Tejido de lana sencillo y ordinario que tiene la urdimbre y la trama de estambre.
FAJA: Tira de tela o tejido con que se rodea el cuerpo por la cintura dándole una o varias vueltas.
GABÁN: Capote con mangas que se hacía con paño fuerte.
GAMBERRA: Suéter fino de cuello alto que se coloca debajo de uno más gordo.
GROC: Pañuelo típico  que forma parte de la indumentaria tradicional de las mujeres del Villar.
GUARDAPIES: Falda de seda generalmente de tonos azules o verdes, lisos o adamascados y en ocasiones también amarillos o rojos. Su ornamentación se limita a puntillas y agramanes de hilo o de metal, cintas de seda o farfalanes.
JERGA: Tela tosca gruesa.
JERGUILLA: Tejido de seda o de lana parecido a la jerga, pero más fino.
JUBÓN: Corpiño. Parecido al justillo pero lleva mangas.
JUSTILLO: Prenda de vestir interior y sin mangas que apreta el cuerpo sin bajar de la cintura. 
LEVANTAL: Pieza casi imprescindible tanto para trabajar como para asearse, más o menos grandes o cuadrados podían ser de lienzo, lana, seda o algodón.
LIENZO: Tela que se fabrica de lino,  cáñamo o algodón.
LIGA: Cinta o banda de tejido normalmente  elástico para fijar medias o calcetines.
LISTÓN: Cinta de seda de menos de dos dedos de ancho. 
MANGUITO: Media manga  de punto que usaban las mujeres, ajustada desde el codo a la muñeca.
MANTELLINA: Mantilla de la cabeza.
MANTURRIÓN: Trozo de manta o tejido de puño grueso y deforme que sirve para cubrirse en caso de lluvia o frío intenso.
MANZANETA: Botón de madera u otro material cubierto de tela. 
MASERA: Halda de la camisa. 
OJETE: Abertura pequeña y redonda, ordinariamente reforzada en su contorno con cordoncillo o con anillas de metal, para meter por ella un cordón o cualquier cosa que afiance.
PANUELO DE BATICUELLO:  Triangular o cuadrado y doblado en diagonal, se ponía sobre los hombros para cubrir los pechos. De diversos tejidos, con bordados, estampados o cenefas de telar.
PAÑO: Tela de lana muy tupida y con pelo tanto más corto cuando más fino es el tejido.
PELAIRE: Encargado de preparar la lana que se tiene que tejer.
PELLIZA: Prenda de abrigo hecha o forrada de pieles finas.
PEÚCO: Calcetín basto de lana.
PIALES: Calcetines.
REFAJO: Falda corta y con vuelos, por lo general de bayeta o paño, que usaban las mujeres de los pueblos encima de las enagüas.
RODETA, RODILLA: Artilugio circular de lana que se ponían las mujeres en la cabeza para llevar el cántaro de agua o algo similar.
SADALEJOS: Falda guardapiés pero con la diferencia de que  es de algodón.
SAYA BORREGUERA: Falda tosca de abrigo que se usaba en invierno, debajo de la saya de vestir, para ir bien abrigadas las mujeres.
SAYAL: Tela muy basta labrada de lana burda.
SAYO, SAYA: Falda exterior de paño de lana de diversos colores lisos, con estampados, cintas o galones por bajo. En ocasiones a rayas. 
SEBERA: Mancha de grasa, sobre todo en las prendas de vestir muy usadas.
SINAGUAS: Prenda de vestir que se colocaba sobre la camisa frunciéndose a la cintura y llegando a media pierna o hasta los tobillos. 
TAPABOCAS: Bufanda, gufanda.
TOCA: Prenda de tela que se ponía en la cabeza.
ZAMARRO: Prenda de vestir hecha de piel con su lana o pelo.
ZARAMANDEL: Pieza de ropa desaliñada.


Si quiés pués escuadriñar tamién en.... :


0 comentaris:

Publicar un comentario

Dija'l comentario tuyo

LENGUA CHURRA, con sintimiento...

LENGUA CHURRA, con sintimiento...

MAPA

MAPA

L'ORAGE N'ADEMUZ

L'ORAGE EN BUÑOL

L'ORAGE EN CANTAVIEJA

L'ORAGE EN CHELVA

L'ORAGE EN CIRAT

L'ORAGE EN SEGORBE